Os Livros Que Não Escrevi

Nesta obra profundamente original e audaciosa, George Steiner fala de sete livros que não escreveu – porque as indiscrições eram excessivamente intimidantes, porque o tema provocava demasiada dor, porque o desafio emocional e intelectual se revelava superior às suas capacidades.

Os temas tratados variam substancialmente e desafiam tabus convencionais: a experiência do sexo em línguas diferentes, as reivindicações do sionismo, um amor mais intenso pelos animais do que pelos seres humanos, o privilégio dispendioso do exílio, a teologia do vazio. Com uma honestidade desarmante, Steiner passa além da sua enorme erudição e da racionalidade pela racionalidade para nos mostrar «unicórnios no jardim da razão».

Uma percepção unificadora subjaz a diversidade de Os Livros Que Não Escrevi. O melhor que temos ou podemos produzir é apenas a ponta do icebergue. Por detrás de cada bom livro, como que recortado numa sombra iluminada, encontra-se o livro que ficou por escrever, aquele que teria fracassado melhor.

O QUE DIZEM OS CRÍTICOS

«Magnífico.» Edward Said, The Nation

«Não há ninguém a escrever sobre literatura que se possa comparar a Steiner enquanto polígrafo e poliglota, e poucos poderão igualar a verve e a eloquência da sua escrita.» Robert Alter, The Washington Post

«Brilhantemente iluminador.» Alain de Botton

«O seu discurso e as suas ideias revelam equilíbrio, seriedade sem monotonia, erudição sem pedantismo e charme sóbrio.» Naomi Bliven, The New Yorker

«A obra de Steiner caracteriza-se por um humanismo inteligente e profundamente sentido: este homem prolífico é habitado por uma tradição de inteligência e estilo.» The Los Angeles Times