Pessoa, Portugal e o Futuro

O autor de Mensagem que emerge do minuciosamente investigado e intensamente argumentado estudo de Onésimo Teotónio Almeida sobre as intenções poéticas e o literário desígnio (insisto no termo) revela-se claramente como um teórico da acção social e da intervenção política. […]

Um subtexto do ensaio notavelmente lúcido e coerente de O. Almeida […] é claramente a noção de que a grande mensagem bem reflectida e expressiva do poeta-pensador aos seus compatriotas tem sido lida como quase tudo o que o poeta não quis que fosse […]. Não deveria surpreender-nos (mas surpreende-nos) aprender, como aprendemos, no importante estudo de O. Almeida que em Mensagem não apenas o poeta sabia o que pretendia, mas ainda que a sua mensagem é tão directa e, de certa maneira, tão prática que é quase como se tivesse sido necessário um acto colectivo de perversidade para que fosse tão egregiamente mal entendida […].

Baseado na descoberta do autor do enraizamento do poema no entendimento de Pessoa dos escritos de Georges Sorel, o caso é tão claramente arguido e tão convincentemente documentado que, a partir de agora, visto precisamente pelo que é, Mensagem emerge como referência para todo e qualquer estudo sobre a mente e o pensamento de Fernando Pessoa.

George Monteiro, World Literature Today